1.En la arena estelar [Variante] (The stars, like dust..., 1951)
2.Las corrientes del espacio (The Currents of space, 1952)
3.Un guijarro en el cielo (Pebble in the sky, 1950)
4.Fundación [Variante 1] - [Variante 2] (Foundation, 1951)
5.Lucky Starr. El ranger del espacio [Variante] (David Starr, Space ranger, 1952)
6.Fundación e Imperio [Variante 1] - [Variante 2] (Foundation and Empire, 1952)
7.Segunda Fundación [Variante] (Second Foundation, 1953)
8.Lucky Starr. Los piratas de los asteroides [Variante] (Lucky Starr and the pirates of the asteroids, 1953)
9.Bovedas de acero (The caves of steel, 1954)
10.Lucky Starr. Los océanos de Venus [Variante] (Lucky Starr and the oceans of Venus, 1954)
11.El fin de la eternidad (The end of the eternity, 1955)
12.Lucky Starr. El gran sol de Mercurio [Variante] (Lucky Starr and the big sun of Mercury, 1956)
13.El sol desnudo (The naked sun, 1957)
14.Lucky Starr. Las lunas de Júpiter [Variante] (Lucky Starr and the moons of Jupiter, 1957)
15.Lucky Starr. Los anillos de Saturno [Variante] (Lucky Starr and the rings of Saturn, 1958)
16.Viaje alucinante (Fantastic Voyage, 1966)
17.Los propios dioses [Variante] (The gods themselves, 1972)
18.Los límites de la Fundación (Foundation's edge, 1982)
19.Norby, el robot extravagante (Norby, the mixed-up robot, 1983)
20.Los robots del amanecer (The robots of dawn, 1983)
21.El otro secreto de Norby (Norby's other secret, 1984)
22.Norby i la Princesa desapareguda (Norby and the lost Princess, 1985)
23.Robots e Imperio (Robots and Empire, 1985)
24.Norby i els invasors (Norby and the invaders, 1985)
25.Fundación y Tierra (Foundation and Earth, 1986)
26.Norby y el collar de la Reina (Norby and the Queen's necklace, 1986)
27.Norby salva al Universo (Norby finds a villian, 1987)
28.Viaje alucinante II. Destino: cerebro (Fantastic voyage II: Destination brain, 1987)
29.Preludio a la Fundación (Prelude to Foundation, 1988)
30.Norby retorna a la Terra (Norby, down to Earth, 1988)
31.Nemesis (Nemesis, 1989)
32.La gran aventura d'en Norby (Norby and Yobo's great adventure, 1989)
33.Anochecer (Nightfall, 1990)
34.Hijo del tiempo [Variante] (The ugly little boy, 1992)
35.Hacia la Fundación (Forward the Foundation, 1993)
36.El robot humano [Variante] (The positronic man, 1993)
Novelas de misterio

1.Soplo mortal (The Death Dealers, 1958)
2.Asesinato en la convención [Variante] (Murder at the ABA, 1976)
Colecciones de relatos cortos de ciencia-ficción
1.Yo, robot [Variante 1] - [Variante 2] (I, robot, 1950)
2.A lo marciano (The martian way and other stories, 1955)
3.El pasado muerto y otros cuentos [Variante] (Earth is room enough: Science fiction tales of our own planet, 1957)
4.Nueve futuros [Variante] (Nine tomorrows: Tales of the near future, 1959)
5.Los robots (The rest of the robots, 1964)
6.De nuevo los robots (Robot again, 1964)
7.Los ojos hacen algo más que ver (Nightfall and other stories, 1969)
8.La máquina que ganó la guerra (Nightfall and other stories, 1969)
9.Cuarta generación (Nightfall and other stories, 1929)
10.Estoy en Puertomarte sin Hilda (Asimov's mysteries, 1968)
11.Selección 1 [Variante] (The early Asimov or, eleven years of trying, 1972)
12.Selección 2 [Variante] (The early Asimov or, eleven years of trying, 1972)
13.Selección 3 [Variante] (The early Asimov or, eleven years of trying, 1972)
14.Un anillo alrededor del Sol (Extract of The early Asimov or, eleven years of trying, 1972)
15.Compre Júpiter [Variante] (Buy Jupiter and other stories, 1975)
16.El hombre del bicentenario (The bicentennial man and other stories, 1976)
Lo mejor de Isaac Asimov (1976)
Los Robots (The complete robot, 1982)
17.Los vientos del cambio (The winds of change and other stories, 1983)
18.La edad del futuro I (The edge of tomorrow, 1985)
19.La edad del futuro II (The edge of tomorrow, 1985)
20.Cuentos paralelos (The alternate Asimovs, 1986)
21.Sueños de robot (Robot dreams, 1986)
22.Crónicas (The Asimov chronicles: Fifty years of Isaac Asimov, 1989)
23.Visiones de robot (Robot visions, 1990)
24.Gold (1995)
Colecciones de relatos cortos de fantasía
1.Azazel (Azazel, 1988)
Colecciones de relatos cortos de misterio
1.Cuentos de los Viudos Negros [Variante] (Tales of the Black Widowers, 1974)
2.Mas cuentos de los Viudos Negros (More tales of the Black Widowers, 1976)
3.El archivo de los Viudos Negros (Casebook of the Black Widowers, 1980)
4.Los enigmas de los Viudos Negros (Puzzles of the Black Widowers, 1990)
Antologías editadas por Isaac Asimov
Los premios Hugo 1955-1961 (The Hugo winners, 1961)
Los premios Hugo 1962-1967 (The Hugo winners, Volum II, 1971)
1.La edad de oro de la ciencia ficción I (Before the golden age: A science fiction anthology of the 1930s, 1974)
2.La edad de oro de la ciencia ficción II (Before the golden age: A science fiction anthology of the 1930s, 1974)
Los premios Hugo 1968-1969 (The Hugo winners, Volum III, 1977)
Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX - I (Isaac Asimov presents the best SF of the 19th century, 1981)
Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX - II (Isaac Asimov presents the best SF of the 19th century, 1981)
La edad de oro (1982)
Órbita de alucinación (Hallucination orbit, 1983)
Trasplante obligatorio (Caught in the organ draft, 1983)
3.Se acabaron las espinacas y otros delitos por computadora (Computer crimes and capers, 1983)
4.Asesinato a la carta (Murder on the menu, 1984)
Los premios Hugo 1970-1972 (The Hugo winners, Volum IV, 1985)
5.Historias de lo oculto (Isaac Asimov presents tales of the occult, 1989)
Ciencia en general

1.Momentos estelares de la ciencia (Breakthroughs in science, 1960)
2.Grandes ideas de la ciencia (Great ideas of science, 1969)
3.Enciclopedia Biográfica de Ciencia y Tecnología 1 [Variante] (Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, 1964, Revised Edition 1972)
4.Enciclopedia Biográfica de Ciencia y Tecnología 2 [Variante] (Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, 1964, Revised Edition 1972)
5.Enciclopedia Biográfica de Ciencia y Tecnología 3 [Variante] (Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, 1964, Revised Edition 1972)
6.Enciclopedia Biográfica de Ciencia y Tecnología 4 [Variante] (Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, 1964, Revised Edition 1972)
7.Introducción a la Ciencia (Asimov's guide to science, 1972)
8.Cien preguntas básicas sobre la ciencia [Variante] (Please explain, 1973)
9.Las amenazas de nuestro mundo (A choice of catastrophes, 1979)
10.Exploración de la Tierra y el Cosmos (Exploring the Earth and the Cosmos, 1982)
11.La medición del Universo (The measure of the Universe, 1983)
12.Nueva guia de la Ciencia (Asimov's new guide to science, 1984)
13.Orígenes (Beginnings: The story of origins of Mankind, Life, the Earth, the Universe, 1987)
14.Cronología de los descubrimientos (Asimov's chronology of science and discovery, 1989)
15.La ira de la Tierra [Variante] (Our angry Earth: a ticking time bomb, 1991)
Astronomía
1.El Universo (The Universe: From flat Earth to quasar, 1964)
2.Historia del telescopio (Eyes on the Universe: A history of the telescope, 1975)
3.Alpha Centauri, la estrella más próxima (Alpha Centauri, the nearest star, 1976)
4.Marte, el planeta rojo (Mars, the red planet, 1977)
5.De Saturno a Plutón (Saturn and beyond, 1979)
6.Civilizaciones extraterrestres [Variante] (Extraterrestrial civilizations, 1979)
7.El cometa Halley [Variante] (Asimov's guide to Halley's comet, 1985)
8.Soles en explosión (The exploding suns: The secrets of the supernovas, 1985)
9.Guía de la Tierra y el Espacio // Enigmas de la Tierra y el Espacio (Isaac Asimov's guide to Earth ans space, 1991)
Ciencias de la Tierra
1.Palabras en el mapa (Words on the map, 1962)
Química y Bioquímica
1.Los materiales del universo (Building Blocks of the universe, 1961)
2.La búsqueda de los elementos (The search for the elements, 1962)
3.El código genético (The genétic code, 1963)
4.Breve historia de la química (A short history of chemistry, 1965)
5.Los gases nobles (The noble gases, 1966)
6.Fotosíntesis [Variante] (Photosynthesis, 1969)
Física
1.Historia de la energía nuclear (Worlds within worlds, the history of nuclear energy, 1972)
2.Robots (Robots, machines in man's image, 1985)
3.Átomo (Atom: Journey across the subatomic cosmos, 1991)
Biología
1.Las fuentes de la vida (The wellsprings of life, 1960)
2.El cerebro humano (The human brain, 1964)
3.El cuerpo humano (The human body, 1964)
4.El río viviente
Colecciones de ensayos científicos
1.Una nueva dimensión (Adding a dimension, 1964)
2.¿Hay alguien ahí? [Variante] (Is anyone there?, 1967)
3.The Stars in their Courses, 1967
4.El electrón es zurdo y otros ensayos científicos (Extracts of The left hand of the electron, 1972; The solar system and back, 1970; From Earth to Heaven, 1966)
5.Los lagartos terribles y otros ensayos científicos (Extracts of The left hand of the electron, 1972; The solar system and back, 1970; From Earth to Heaven, 1966)
6.La tragedia de la luna (The tragedy of the moon, 1973)
7.El Planeta que no estaba (The planet that wasn't, 1976)
8.De los números y su historia [Variante] (Asimov on numbers, 1977)
9.El principio y el fin [Variante] (The beginning and the end, 1977)
10.Luces en el cielo (Quasar, quasar, burning bright, 1978)
11.Vida y tiempo (Life and time, 1978)
12.El Sol brilla luminoso (The sun shines bright, 1981)
13.¡Cambio! 71 visiones del futuro (Change!: Seventy-one glimpses of the future, 1981)
14.Asimov. Ciencia (1979)
15.Asimov. Ciencia 2 (1980)
16.Asimov. Ciencia 3 (1981)
17.Contando los eones (Counting the eons, 1983)
18.La mente errabunda (The roving mind, 1983)
19.X representa lo dedsconocido (X stands for unknown, 1984)
20.El monstruo subatómico (The subatomic monster, 1985)
21.Hasta donde alcanza el ojo (Far as human eye could see, 1987)
22.Pasado, presente y futuro (Past, present and future, 1987)
23.La relatividad del error (The relativity of wrong, 1988)
24.La visita del Tiranosaurio (The tyrannosaurus prescription and one hundred other science essays, 1989)
25.Viaje a la ciencia (Extract of the The tyrannosaurus prescription and one hundred other science essays, 1989)
26.Crónicas del futuro (Extract of the The tyrannosaurus prescription and one hundred other science essays, 1989)
27.Fronteras (Frontiers: New discoveries about man and his planet, outer space and the universe, 1990)
28.Más allá de cualquier lugar (Out of everywhere, 1990)
29.El secreto del Universo [Variante 1] - [Variante 2] (The secret of the Universe, 1991)
30.Fronteras II (Frontiers II: More recent discoveries about life, Earth, space and the universe, 1993)
Colecciones de ensayos sobre ciencia ficción
1.Sobre la ciencia-ficción (Asimov on science fiction, 1981)
Historia
1.Los griegos (The greeks: A great adventure, 1965)
2.La República Romana (The Roman Republic, 1966)
3.El Imperio Romano (The Roman Empire, 1967)
4.Los egipcios (The egyptians, 1967)
5.El Cercano Oriente (The near east: 10 000 years of history, 1968)
6.La Alta Edad Media (The dark ages, 1968)
7.Las palabras y la historia (Words from history, 1968)
8.La formación de Inglaterra (The shaping of England, 1969)
9.Constantinopla (Constantinople: The forgotten empire, 1970)
10.La Tierra de Canaán (The land of Canaan, 1971)
11.La formación de Francia (The shaping of France, 1972)
12.La formación de América del Norte (The shaping of North America, 1973)
13.El nacimiento de los Estados Unidos (The birth of the United States, 1974)
14.Los Estados Unidos desde 1816 hasta la Guerra Civil (Our federal union. The Union States from 1816 to 1865, 1975)
15.Los Estados Unidos de la Guerra Civil a la Primera Guerra Mundial (The Golden Door. The United States from 1865 to 1918, 1977)
16.El paso de los milenios [Variante] (The march of the millennia: A key to looking at history, 1991)
Cronología del mundo (Asimov's chronology of the world, 1991)
La Biblia
1.Guía de la Biblia. Antiguo testamento [Variante] (Asimov's guide to the Bible, Volume I, 1968)
2.Guía de la Biblia. Nuevo testamento [Variante] (Asimov's guide to the Bible, Volume II, 1968)
Literatura
1.Las palabras y los mitos [Variante] (Words from the myths, 1961)
Autobiografías
1.I. Asimov, Memorias [Variante] (1994)
2.Yours, Isaac Asimov (1995)
Varios
1.Opus 100 (Opus 100, 1969)
2.Opus 200 (Opus 200, 1979)
3.Citas sobre ciencia y naturaleza (Isaac Asimov's book science and nature quotations, 1988)
La vida en el futuro (Living in the future, 1985)
El futuro (Future days, 1986)
Novelas en el universo de Asimov
1.Asimov y sus amigos. En torno a la Fundación (Foundation's friends, 1989) [Martin H. Greenberg ed.]
2.El temor de la Fundación (Foundation's fear, 1997) [Gregory Benford]
3.Fundación y caos (Foundation and chaos, 1998) [Greg Bear]
4.El triunfo de la Fundación (Foundation's triumph, 1999) [David Brin]
Crisis psicohistórica (Psychohistoric crisis, 2002) [Donald Kingsbury]
Cómics
1.Firmado por... Isaac Asimov - Yo, robot (1983)
2.Firmado por... Isaac Asimov - Selección de cuentos (1983)

Las Tres leyes de la robótica:
1. Un robot no puede dañar a un ser humano ni, por inacción, permitir que un ser humano sufra daño.
2. Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
3. Un robot debe proteger su propia existencia hasta donde esta protección no entre en conflicto con la Primera o Segunda
ley.
Orden de lectura para la saga Fundación
- The Complete Robot (Publicado en España con el título "El libro de los robots", 1982). Esta es una serie de 36 historias cortas de robots, publicada entre 1940 y 1976 e incluye cada historia de mi anterior colección. Yo, Robot (1950). Sólo he escrito una historia corta de robots desde que la colección apareció. Esta es Robot Dreams ("Sueños de Robot").
- The Caves of Steel ("Las bóvedas de acero", 1954). La primera de mis novelas de robots.
- The Naked Sun ("El Sol desnudo", 1957). Segunda novela de Robots.
- The Robots of Dawn ("Los Robots del Amanecer", 1983). Tercera novela de Robots.
- Robots and Empire ("Robots e Imperio", 1985). Cuarta novela de Robots.
- The Currents of Space ("Las Corrientes del Espacio", 1952). La primera de mis novelas del Imperio.
- The Stars, like Dust. ("En la arena estelar", 1951). Segunda novela del Imperio.
- Pebble in the Sky ("Un guijarro en el cielo", 1950). Tercera novela del Imperio.
- Prelude to Foundation ("Preludio a Fundación", 1988). Esta es la primera novela de Fundación (aunque es la última que he escrito hasta ahora)
- Forward Foundation ("Hacia la Fundación", 1993). Segunda novela de Fundación
- Foundation ("Fundación", 1951). Tercera novela de Fundación. En realidad, es una colección de cuatro historias editadas por primera vez entre 1942 y 1944, más una serie introductoria escrita para el libro en 1949.
- Foundation and Empire ("Fundación e Imperio", 1952). Cuarta novela de Fundación, compuesta de dos historias publicadas originariamente en 1945.
- Second Foundation ("Segunda Fundación", 1953). Quinta novela de Fundación, compuesta de dos historias que vio la luz en 1948 y 1949.
- Foundation’s Edge ("Los Límites de la Fundación", 1982). Sexta novela de Fundación.
- Foundation and Earth ("Fundación y Tierra", 1983). Séptima novela de Fundación.













No hay comentarios:
Publicar un comentario